您的位置:《村委主任》网 > 特别策划 > 正文

走进“中国神话之乡”——长治

2024-01-24 16:46 来源:《村委主任》杂志 作者:刘安沐 

核心提示:

山西长治,古称上党、潞州、潞安等。“长治”原为潞安府府治所在县名,得名于明嘉靖八年(1529), 取“长治久安”之意。素有“中国神话之乡”称誉。

长治古城的标志——上党门

山西长治,古称上党、潞州、潞安等。“长治”原为潞安府府治所在县名,得名于明嘉靖八年(1529), 取“长治久安”之意。长治全境位于由太行山太岳山环绕而成的上党盆地中。长治神话元素十分丰富,我国的神话故事如盘古开天、女娲补天、伏羲画卦、神农尝草、夸父追日、精卫填海、愚公移山等经典神话中,有四个和长治有关,从而让长治有了“中国神话之乡”一说。现在就让我们一起走进长治一探究竟。

▚ 太行山上的中华文化瑰宝

长治市位于山西省东南部,地处黄河中游,雄踞太行山脉南端的险峻高绝处。这是一片神奇古老的土地,高山流水,钟灵毓秀,屹立万古,阅尽沧桑,积淀着中华民族优秀传统文化的深厚内涵。这里在殷、周之前,属《禹贡》所分九州中的冀州,周以后为古上党郡的中心区域,散发着文明之光——上党炎帝文化几千年的悠久历史,旧石器,特别是新石器文化遗址遍布全市,是中华民族开发较早的地区之一。

在几千年的历史长河中,中华儿女始终心怀梦想、 不懈追求,不仅形成了小康社会的理想信念,而且具有天下为公的情怀。盘古开天、女娲补天、伏羲画卦、 神农尝草、夸父追日、精卫填海、愚公移山等一个个神话故事反映了先民们的不懈追求和美好愿望。古老的神话传说以太行山为重要发祥地,展示了中华民族不屈的精神和对梦想的追求,也激励着后人与恶劣的大自然抗 争,与不济的命运抗争,从而升华为中华民族精神,成为中华传统文化的重要组成部分。

居太行之巅的长治,是中华民族发祥与繁衍生息的重要地区之一,也是华夏文明的重要发祥地之一, 史前远古文化在这里源远流长。这里流传的史前神话 传说内容丰富且极为有序。其历史之久远、内容之详备,以及现存的大量遗址、遗迹等,是全国其他地方无可比拟的。我国最著名的精卫填海、女娲补天、后羿射日、神农尝百草等妇孺皆知的史前神话故事就发生在长治,长治也因此被誉为“中国神话之乡”。

壶关太行山大峡谷

长治现存的神话传说不仅有典籍记载,民间也口口相传,而且每一个传说都有其现实依据,具体反映在山脉遗址上。女娲是我国远古神话传说中的一位女神,相传水神共工氏和火神祝融氏在不周山大战,结果共工氏因为大败祝融氏而怒撞不周山,继而引发女娲用五彩石补天等一系列轰轰烈烈的动人故事。《淮南子》记载,女娲“化育万物”“抟土做人”“置婚姻”“炼五色石补天”。其炼石补天的地方,传说就在今上党区天台无影山。宋代崔伯易《感山赋》的序言中所言:“太行山一名皇母山,一名女娲山,皆因女娲‘于此炼石补天’故。”清《潞安府志》卷四说:“天台无影山,在县(今长治市)西南二十里, 高六十九丈周二里,四周平坦,日出入胥无影,士人传娲皇炼石地。”

菩提山日出美景

长治市潞州区的老顶山,也称百谷山,位于长治市区东北部,占地约40平方千米,有高低山峰40余座,大小崖洞30余个,是一个有关神农尝百草的神话传说及遗址、遗迹分布高度集中之地,也是中华民族的始祖炎帝神农氏尝百草之地。神农氏本是五氏之 一,他长大后被人们推选为部落首领,他的部落称为炎族,大家称他为炎帝。神农为了找寻能解除人民疾病痛苦的药草,尝遍百草且多次中毒。人们为了纪念他的恩德与功绩,奉他为“药王神”。炎帝神农氏曾在此“尝百草、得五谷、教民耕种”,实现了人类从游牧到定居、从渔猎到农耕的伟大转折,开启了华夏农耕文明的历史。

巍巍太行

北宋地理总志《太平寰宇记》记载:“百谷山(老顶山)与太行、王屋皆连,风洞泉谷,岩壑幽邃,最称佳境。昔神农尝百谷于此,因名山建庙。” 现存有滴谷寺、神农洞、神农泉等遗迹。《潞州志》记载:“神农庙,在城东北一十三里百谷山上,北齐后主武平四年(573)建。世会神农尝百谷于此,因立庙焉”。神农庙历经重修补葺,一直保存至20世纪40年代,不幸毁于战火,仅留残址。如今,当年神农尝百谷的老顶山已经成为国家级森林公园和国家级康养基地,沿着旅游公路拾级而上,仿佛能将人们送回那个千年以前的神奇岁月。

鹅屋天生桥上的游人

发鸠山是精卫填海传说的发祥地。炎帝女儿在长治市长子县的发鸠山上愤而化作精卫鸟,衔木石誓填东海。据古书《山海经》中记载:“又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:‘精卫’,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。”长子县发鸠山亦名鹿谷山、发苞山、廉山,后因精卫鸟从此山出发衔石填海而得名发鸠山。

发鸠山东麓有灵湫庙,是汉代人为祭祀女娃精卫而建。从古至今,这里的人们受“精卫填海”的精神滋养,形成了独特的地域性格,他们生生不息、顽强拼搏,从未想过放弃,从未退缩,哪怕面临诸多质疑与困难,都能低头沉心,以一颗坚韧之心,衔取成功之石。

后羿射日的所在地,相传是今屯留县西北三嵕山。传说后羿为尧时的一个小部落首领,是发明弓的人。《淮南子》中说:“尧时十日并出,禾木焦杀,民无所食,尧乃命羿仰射十日,中其九,万民皆喜。”《古今图书集成·职方典》记载:“三嵕山, 一名灵山,一名麟山,在屯留县西北三十五里,三峰高峻,为县伟观,相传羿射九日之所。”从唐朝开始,山巅有庙,宋崇宁年间三嵕山封“显应侯”,赐额“灵贶”,每年六月六日有司致祭;明洪武三年改称“三嵕山之神”,敕有司春秋二仲、季夏致祭。泰岱豫洛等邻地异土之众,也于此时长途跋涉,络绎不绝,前来祭祀。古人有诗赞三嵕山曰:“罗列诸峰峙远空,霏微烟雨仰三嵕。屋台似耸前朝钺,仙掌疑擎昔日弓。”到今天,后羿英勇救人的行为一直是当地人所奉行的为人宗旨,急公好义,有作为、有担当的道德风尚为当地的建设注入了强大动力。

厚重的史前文化为长治积聚了深厚的文化底蕴, 也使长治成为中华民族的重要发祥地之一。我国古代神话传说深刻反映了中华儿女勇于追求并实现梦想的 执着精神。

▚ 感受壮美太行八泉峡

八泉峡位于山西长治壶关太行山大峡谷中段,该峡谷气候湿润,风景壮美,气势宏伟,加之泉谷又有两个泉群均为八个泉眼,所以命名为八泉峡。高峡平湖、幽谷听泉、悬流滴翠、壶穴洞天、滴谷九莲、八 泉洪纷、玉皇云顶、生肖拜天、千峰竞秀……游客走进八泉峡立体旅游环线,将饱览鬼斧神工的峭壁、重峦叠嶂的山峰、千姿百态的山石、绿浪滔天的林海、 潺潺流淌的泉水、清澈见底的池潭,北方山川的阳刚之美和江南水乡的阴柔之秀尽收眼底。

人境仙境八泉峡

八泉峡的清晨,微风拂过,淡淡的雾气弥漫山涧,沁人心脾,平静的湖面泛起层层涟漪。漫步泉水边,草木山水之绿皆入眼底,一路上风光旖旎 。目之所及,心之所触,身之所处,都是八泉峡为来访者准备的浪漫。置身于太行山大峡谷中的八泉峡,茂密葱茏的绿色仿佛让人回到了原始森林。

相传,在遥远的25亿年前,这里是一片汪洋大海,两千万年前,才逐渐形成了现在的壮观景象。 八泉峡是太行山大峡谷中景色最新、线路最长的景点之一。穿越时空隧道,游览水利大坝,船游“小三峡”,步游水路峡谷……一路上,可拥有谷底看、水里游、云中行、天上观的美妙体验。不禁让人惊叹, 山西还有这样的奇峡,山如硬汉,刚毅威猛;水如仙女,百媚千娇。

“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”八泉峡最高山峰海拔达1700余米。在缆车上,游人们翻山越岭,可越过13座山!尽情体验云中行、天上观的仙游之旅。在缆车上,极目四望,视野豁然开朗,丽日晴天,层峦叠嶂,宛如一幅令人心旷神怡的立体山水画卷。

到了山顶后,凭门票坐索道,索道非常长。下了索道就到了玉皇宫,从玉皇宫下来需要走四五十分钟的楼梯道,风景绝美,给人一种“抬头张家界,低头九寨沟”之感。到了天空之城,游客可以在玻璃栈道上欣赏空中之美,然后坐垂直几百米的电梯而下,真可谓惊险刺激。

【编辑:刘凤果 和羽楠】
免责声明:文中图片如有版权问题请联系网站处理,谢谢。
走进“中国神话之乡”——长治
政策法规
综合资讯
乡村振兴
乡村产业
畜牧水产
农事百通
文化产业网
智慧中国
村委主任网
心领航
记者22日从人力资源社会保障部获悉,人力资源社会保障部、国家发展改革委、教育部等10部门近日联合印发《关于进一步加强农民工服务保障工作的意见》,从稳定和扩大农民工就业、维护农民工劳动保障权益、促进进城农民工均等享有城镇基本公共服务等方面,推动农民工就业增收、更好融入城市。 在稳就业方面,意见提出,坚持外...
2024-11-23
国家发展改革委等五部门近日发布《关于深化家政服务业产教融合的意见》提出,大力培育家政领域产教融合企业,鼓励各地吸引养老、托育、物业、酒店等相关领域大型企业进入家政行业跨界经营。 深化家政服务业产教融合,有利于促进家政教育链、人才链与产业链、创新链相衔接,是优化家政人力资源供给质量和结构,提升家政服务...
2024-11-15
日前,省自然资源厅、省公安厅、省高级人民法院、省人民检察院4部门联合印发《云南省耕地保护行政执法与刑事司法衔接工作意见》(以下简称《意见》),进一步加大对破坏耕地违法犯罪行为的打击力度,以“长牙带电”的硬措施坚决守住云岭大地耕地保护红线。 《意见》要求,各级自然资源主管部门、公安机关、检察院...
2024-11-13
以乡村文化建设赋能乡村全面振兴
大地流彩·全国乡村文化艺术展演季在北京全国农业展览馆拉开帷幕。农业农村部党组书记、部长韩俊参观展区并参加乡村非遗体验。他强调,要深入学习贯彻习近平文化思想,认真贯彻落实习近平总书记在中央政治局第十七次集体学习时的重要讲话精神,锚定建成文化强国、农业强国目标,以学习运用“千万工程”经...
2024-11-23
11月21日,大地流彩·全国乡村文化艺术展演季在全国农业展览馆拉开帷幕,来自全国的350多位农民演员、150多位乡村工匠、200多种乡村非遗项目、500多个农业文化遗产特色产品进行展演展示。  全国乡村文化艺术展演季是“大地流彩”系列活动的收官之作,包括乡村文化成果展、乡村非遗展、农遗良品展、优...
2024-11-22
近日,农业农村部区域协作促进司在湖南省长沙市召开推进农业农村区域协调发展工作座谈会。会议深入学习贯彻习近平总书记关于区域协调发展的重要讲话和重要指示批示精神,落实党中央、国务院有关部署要求,总结重点区域农业农村协调发展工作成效,交流经验做法,研究部署下一步工作。 会议指出,党的十八大以来,以习近平同...
2024-11-22
近日,在位于重庆市垫江县曹回镇徐白村的芍药产业农文旅融合发展示范园里,几十位村民正在芍药田里忙碌。 “芍药浑身都是宝,芍药花期已过,眼下又到了挖芍药根的时节。挖出来的芍药根一部分分株出新苗用于栽种,一部分整理出根块用于售卖中药材。”农户彭克成告诉记者,预计今年示范园可收获芍药种苗18万余株、...
2024-11-22
走进重庆市石柱土家族自治县王场镇蛟鱼村,空气中弥漫着淡淡的甜香,蜂箱错落有致地摆放在林间,伴随着蜜蜂“嗡嗡”的振翅声,蜂农们开始了一天的取蜜工作。 “今天我们要抓紧,争取在10点前把这几十桶蜂蜜取完。”一大早,蜂农胡宜杰就进山了。他戴上手套,拿起采蜜工具,小心翼翼地取出蜂巢。抖蜂、...
2024-11-19
让乡村宜居宜业更和美
陵川县丈河村一景。山西经济日报实习记者刘迎春 摄 日前,我省学习运用“千万工程”经验推进乡村全面振兴现场会在运城召开。会议指出,全省要以“千村示范、万村提升、全面整治”为重要抓手,持续探索具有山西特色的学习运用“千万工程”经验实践路径,绘就宜居宜业和美乡村新画卷。 近年来...
2024-11-15
给全球做泳装,一尺布“裁”出百亿元大产业
在辽东湾畔的辽西走廊中部,有一座人口不到50万的海滨小城叫兴城。少有人知的是,全球每销售4件泳装,就有1件产自这里。兴城,一个给全地球人做泳装的小城;一个把“一尺布”裁出百亿元大产业的“泳装之都”。 兴城泳装产业始于20世纪80年代。是那些前来海滨度假的各地游客,把五彩斑斓的泳装产业带到...
2024-11-21
又是一年柿子红。 11月9日,在渭南市富平县华丽柿子专业合作社,一盏盏“红灯笼”模样喜人。 剪把、打花、削皮、吊挂……经过好几道工序后,一串串富平尖柿被送进晾晒棚里酝酿甜蜜,丰收的喜悦伴着柿子的香甜,弥漫在空气中。 “富平柿子如今可不愁卖!”华丽柿子专业合作社理事长石华丽笑...
2024-11-20
广西忻城县坐落在碧波荡漾的红水河畔。这个山水环绕的县城,有着典型喀斯特地貌和独特的土壤和气候条件,这里种植的糯玉米颗粒圆润饱满,口感软糯香甜,是当地的特色农产品。 忻城糯玉米有着500多年的种植历史,明清时被列为贡品,目前是国家地理保护标志产品。近年来,忻城县大力发展糯玉米种植及深加工产业,通过粤桂协作...
2024-11-20
记者近日从农业农村部获悉,我国渔业现代化建设加速推进,我国水产品的养捕比例已由“十三五”初的75∶25提高至82∶18,养殖产量占全球近60%。 前三季度国内水产品总产量4945.95万吨,同比增长4.49%。其中,海洋捕捞产量641.17万吨,同比增长1.62%。海水养殖产量1815.11万吨,同比增长5.67%。淡水捕捞产量67.31万...
2024-11-22
近期,以“新质赋能·数智领航”为主题的“第八届国际饲料加工技术研讨会”在江苏省无锡市举行。大会由饲料产业技术创新战略联盟主办,得到中国农业科学院饲料研究所、中国饲料工业协会、中国粮油学会饲料分会支持,共吸引来自国内外产学研各界杰出代表450余人参会。  开幕式上,江苏省饲料...
2024-11-22
11月15日,第四届世界奶羊产业发展大会暨乡村振兴论坛在陕西省千阳县召开。本次大会由教育部批准,西北农林科技大学和宝鸡市人民政府主办,千阳县人民政府等多家单位承办。  本届大会主题为“振兴奶羊种业,支撑羊奶健康中国”,旨在探讨奶羊产业的未来发展方向,促进奶羊种业的科技创新和市场拓展,吸引了...
2024-11-22
为提高我国蔬菜冬季生产水平,有效防范应对灾害性天气,切实提升蔬菜稳产保供能力,农业农村部种植业管理司会同全国农业技术推广服务中心、农业农村部蔬菜专家指导组、国家大宗蔬菜产业技术体系,研究提出蔬菜冬季生产技术指导意见。 一、北方地区日光温室 (一)做好棚室准备 1.加固温室。入冬前后,加强日光温室骨架、墙...
2024-11-15
为充分利用我省中南部玉米收获后的冬闲田,将传统的“一年一作”玉米种植模式变为“玉米+饲用小黑麦一年两作”种植模式,在不影响玉米生产的前提下增加一季饲用小黑麦生产,达到缓解粮食安全压力、增加优质饲草供应、促进农民增收的目的,特制定本技术要点。 一、适宜区域 我省中南部地区普遍适宜。气...
2024-11-12
小麦秋播药剂拌种是控制小麦条锈病、茎基腐病、纹枯病、全蚀病、黑穗病等土传、种传病害和蚜虫、地下害虫的关键技术措施,能够有效降低初始菌源量和虫源基数,减轻小麦中后期病虫防控压力,是实现“虫口夺粮”保丰收的重要措施,对于赢得全年小麦病虫害防控主动权具有重要意义。 一、防控策略与防治目标 坚持&ldq...
2024-10-9
近年来,网络文学频频跨界“出圈”。其更新快速、题材广泛、形式多样的特点,能不断产生吸引公众的新内容,将文化资源转化为文旅商机。文旅部门也把握文旅消费升级新趋势,正将网络文学IP优势融入到本地旅游场景中,着力打造沉浸体验展、IP主题乐园、IP主题酒店等兼具文化特色、沉浸感、互动性的文旅新业态新场景...
2024-11-22
“铁如意,指挥倜傥,一座皆惊呢……”在《从百草园到三味书屋》中,鲁迅引用了启蒙老师寿镜吾朗诵的一段话,给人留下深刻印象。原文来自清代刘翰《李克用置酒三垂冈赋》:“玉如意指挥倜傥,一座皆惊。”(《清嘉集初编》)这里,玉如意被唐代大将李克用当作战场上的指挥工具。 在传统文...
2024-11-22
初冬,位于山西省临汾市襄汾县的陶寺遗址博物馆正式开馆,为冬日的晋南带来一股文化的暖流。在约5000平方米的展馆内,该馆集中展出230件(套)珍贵文物,全面展示了距今4300年至3900年陶寺文化的考古发掘与研究成果,展现了陶寺遗址作为早期国家都城的恢宏图景。 物阜民丰 都城气象 民以食为天。考古学家通过对陶寺遗址出土...
2024-11-22
国家卫健委21日举行新闻发布会,介绍时令节气与健康有关情况。会上,有记者提问:随着冬季的到来,儿童肺炎支原体感染有增多的趋势。儿童肺炎支原体感染有哪些症状?目前有哪些检测方法可以明确诊断?如何治疗和调护? 对此,北京儿童医院主任医师王荃表示,肺炎支原体感染主要是累及5岁及5岁以上的孩子居多,但是这两年5岁...
2024-11-22
年末岁尾,经营活动、庆典活动较多,加之天干物燥,历来是火灾高发期。国家消防救援局办公室高级指挥长王玮22日表示,消防救援部门一手抓“防”,一手抓“消”,加大对重点领域火灾防控力度,坚决防范化解重大安全风险,遏制重特大火灾事故发生。 王玮在当日举行的国家消防救援局新闻发布会上介绍,10...
2024-11-22
广州市22日发布通知,取消普通住宅和非普通住宅标准。 根据广州市住房和城乡建设局、广州市财政局、国家税务总局广州市税务局当日联合发布的通知,取消该市普通住宅和非普通住宅标准,自2024年12月1日起施行。 根据通知,原《广州市国土房管局 广州市财政局 广州市地方税务局关于我市享受优惠政策普通住房标准的通知》(穗...
2024-11-22
云南曲靖:农文旅融合激发乡村振兴新活力
云南省曲靖市会泽县娜姑镇白雾村历史悠久,曾是明清南铜北运的首站。白雾村村容古朴,风景如画。近年来,会泽县深度挖掘白雾村马帮文化、铜运文化等文化元素,打造石榴文化节、铜运古道等特色活动推动农旅融合,助力乡村振兴。 会泽县文旅局数据显示,白雾村188户农户吃上了“旅游饭”。今年国庆期间,白雾村接...
2024-11-22
近日,在哥伦比亚举办的联合国旅游组织执行委员会第122次会议上公布了2024年“最佳旅游乡村”名单,我国申报的云南阿者科村、福建官洋村、湖南十八洞村、四川桃坪村、安徽小岗村、浙江溪头村、山东烟墩角村7个乡村入选,是本届入选乡村最多的国家。至此,我国入选总数达到15个,位列世界第一。 近年来,我国乡村...
2024-11-21
一个秋月梨,到底有多好吃?刚刚过去的“双11”,来自莱阳的秋月梨又爆单了。连日来,一辆辆满载秋月梨的货车飞驰在莱阳市谭格庄镇上,将一箱箱包装精美的“谭秋月”,以最快的速度送到消费者手中。 “各地客商懂行,买秋月梨首选咱莱阳谭格庄的‘谭秋月’。”谭格庄镇西赵家庄村...
2024-11-21
近期,随着《再见爱人4》综艺节目热播,节目里的许多片段引发网友讨论。 许多观众对于节目中几对嘉宾的夫妻关系和相处模式产生极大讨论兴趣,互联网上关于节目和嘉宾的热点也很多,很多网友开始关注起亲密关系中可能存在的心理问题。 此外,关于“NPD人格”“NPD人格的八种常见表现”“NPD不能理...
2024-11-22
如何养出心理健康的孩子?孩子哪些变化需警惕?
11月20日,是联合国世界儿童日 它是联合国发起的纪念日 以促进儿童保护、福利和教育等事业发展 号召全世界人民给予儿童 尤其是弱势群体的儿童更多关注 今年的主题是: 倾听每个心声,点亮儿童未来 今年世界儿童日 让我们一起来关注儿童心理健康 孩子出现心理问题的部分原因 生理因素: 包括遗传、孕期卫生及生理疾病等因素...
2024-11-22
近年来,“情绪消费”作为一种新兴的服务形式,在年轻群体中迅速流行起来。电商平台提供了各种各样的情绪消费服务,如倾诉、哄睡、安慰、叫醒等,这些服务的销量十分惊人。许多网店的销售额达到了数万元,有的甚至超过了30万单。 “情绪消费”当真能成为当代年轻人的“精神慰藉”吗?我们不...
2024-11-22
11/22 云南曲靖:农文旅融合激发乡村振兴新活力
云南曲靖:农文旅融合激发乡村振兴新活力
云南省曲靖市会泽县娜姑镇白雾村历史悠久,曾是明清南铜北运的首... [详细]
11/21 “最佳旅游乡村”入选总数达世界第一 中国乡村“圈粉”世界
近日,在哥伦比亚举办的联合国旅游组织执行委员会第122次会议上... [详细]
11/21 山东莱阳市秋月梨一年卖出逾3亿元
一个秋月梨,到底有多好吃?刚刚过去的“双11”,来自... [详细]
11/19 百里杜鹃:“四好农村路”开启乡村振兴希望之门
百里杜鹃:“四好农村路”开启乡村振兴希望之门
在百里杜鹃管理区,有这样一条从彝山花谷延伸至杜鹃湖的“... [详细]
11/15 科研人员为培育宜机收玉米品种找到新“钥匙”
我国宜机收玉米品种培育有望进一步“提速”。《细胞》... [详细]
11/15 我国新增7个世界“最佳旅游乡村”
北京时间11月15日,在哥伦比亚卡塔赫纳举行的联合国旅游组织执行... [详细]
11/14 飘向乡村的“蒲公英”:一所农民工子弟中学19年的教育梦
飘向乡村的“蒲公英”:一所农民工子弟中学19年的教育梦
  蒲公英中学是一所非常特别的学校。它是北京第一所,也是... [详细]
11/14 重庆石柱:“冷莼菜”成“热产业”
“莼菜的特点就是有一层晶莹剔透的果胶包裹,果胶越好,价... [详细]
11/12 亭林:非遗文化助力乡村振兴,打造特色文化名片
亭林:非遗文化助力乡村振兴,打造特色文化名片
串点成片 强化“组团式”乡村振兴 亭林后岗老街里,... [详细]
11/12 小蒲苇 大作为!织就乡村振兴“新画卷”
小蒲苇 大作为!织就乡村振兴“新画卷”
一根小小的蒲苇,何以成为打开村民致富门路的“金钥匙&rdqu... [详细]